Thank you for choosing our shop and purchasing.
I'm truly glad that I could have a fun time with you !
ROLEX EXPLORER Ⅱ White Dial is very suitable for you.
If you have any questions, feel free to contact us anytime.
We are looking forward to seeing you again.
Quark Salon Osaka　Asei Kyo

K様　数多くある腕時計店の中より、クォーク梅田店をご利用いただき誠にありがとうございました。今回はバースデーイヤーのRef.1016を探していたとの事で、良い個体をご紹介できたことを嬉しく思います。そしてお選びいただきましたEXPLORERⅠのRef.1016は、夜光のエイジングが雰囲気抜群の魅力的な1本です。是非お持ちのRef.114270とその日の気分やシーンによって、着け替えていただきながらお楽しみいただければと思います。またお使い頂く中で、ご不明点などあった際にはお気軽にお申し付け下さいませ。梅田にお越しの際には、お時間ございましたら是非お気軽にご来店下さい。今後ともよろしくお願いいたします。
クォーク梅田店　吉川

N様　本日はお足元の悪い中、クォーク上野本店へご来店いただき誠にありがとうございます。今回ご購入いただきましたRef.16613ブルーダイヤルは1989年から2009年までの約20年間製造された人気モデルとなり、その中でも今回は1991年製の初期生産分となり、全ての個体ではございませんが一部の個体に見られる。文字盤のブルーの色目が経年変化によりパープル(紫)にエイジングした個体となります。特に斜めから見たパープル色が強烈な1本となります。ここ最近、パープル文字盤の入荷が少なく、お探しされているお客様も多い人気モデルとなります。また今回はO様よりご紹介との事で一緒にご来店頂き、O様、ご紹介頂きまして誠にありがとうございます。ご使用頂き、何かご不明な点等ございましたらお気軽にご連絡の程、宜しくお願いいたします。今後とも末永いお付き合いの程よろしくお願いいたします。
クォーク上野本店　青柳

I様、この度はクォーク名古屋駅店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。先日お越しの際に、準備整え次第来ますとのお言葉から、これ程に早期でご来店されたことには本当に驚きました。最高にお似合いな『バットマン』、末永くご愛用いただければ幸いでございます。ブレス洗浄等いつでも承っておりますので、お近くへお越しの際は是非店舗へ立ち寄ってください。今後とも末永いお付き合いの程よろしくお願いいたします。

クォーク名古屋駅店　齋藤

S様　この度は数ある時計店の中からクォーク新宿店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。様々なお時計をご試着される中でお気に入りの一本をお選びいただけました事、私も大変嬉しく思います。何度も新宿店へ足を運んでいただき、誠にありがとうございました。お求めいただきましたSUBMARINERはイエローゴールドの輝きが魅力的なモデルで、ブラックのベゼル・ダイヤルが備わっているためスーツスタイルにも合うお時計でございます。是非末永くご愛用いただけましたら幸いでございます。ご購入後もしっかりとサポートをさせていただきますので、お時計をお使いの中でご不明点・ご質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
クォーク新宿店　佐藤

Thank you for coming to our store and purchasing the watch.
We hope your family is satisfied with the watch.
Please stop by anytime. Look forward to seeing you.
Quark Ginza Store
Yuki Matsuda

Thank you for coming to our store and purchasing the watch.
We are very happy that you chose us after a thorough comparison.
Please stop by our store when you come to Tokyo next time. Look forward to seeing you.
Quark Ginza Store
Hayato Sakurai

H様
この度はクォーク名古屋駅店をご利用いただきありがとうございます。
ボーイズのヨットマスターは、カジュアルな場面で良く映えるモデルでございます。
現行モデルだと37ｍｍになり、カラーも異なる為、このモデルでしか味わえない魅力が詰まっております。
インターネット等で長い事探されていた中でメンテナンスを終えたばかりの個体が、
タイミング良く名古屋駅店に入荷してきた事も、きっと何かのご縁だと思います！！
また、サイズの再調整やブレス洗浄も承っておりますので、ご相談事がある際はお気軽にご連絡ください。
今後とも末永いお付き合いの程、よろしくお願いいたします。
クォーク名古屋駅店　成瀬

Nous vous remercions sincèrement d’avoir choisi notre boutique parmi les nombreuses enseignes horlogères.
Nous sommes ravis d’avoir pu vous proposer une pièce qui correspond à vos attentes, après votre demande il y a quatre mois.
Il s’agit d’un superbe modèle avec un magnifique cadran miroir noir profond, en excellent état.
Nous espérons que vous apprécierez pleinement votre montre, accompagnée de son bracelet riveté avec extension.

Quark Ginza Store
Yuki Matsuda

H様
本日は数ある時計屋さんからクォークラボ大須店へお越しいただきありがとうございます。
2004年製の細針のホワイトのフェイスが非常にかっこいいお品物ですね。
ここから育てていただきたい個体です。
H様の時計への熱い思いが伝わりました。
ラボ大須店の限定商品の中で上位のおすすめモデルを販売できたことをうれしく思います。
是非大須へ来られた際はお気軽にお尋ねください。

ラボ大須店 山下