ロレックス専門店クォーク - オーナーズ ボイス

Thank you for coming and purchasing the watch.
I'm very pleased you like it!
Please come and see me if you come to Japan next time.
I'm looking forward to the day I can meet you!
Quark in Ueno
Aoki

非常感谢您，在这么多的表店中选择Quark难波店。
能够帮助您找到您中意的手表，我很开心也很荣幸。
下次来大阪时，欢迎您再次光顾Quark难波店。
也希望您以后继续关注和支持Quark！
Quark难波店 姜

Thank you for choosing our shop and purchasing.
We are very holored to have you please as for me.
As you know , Submariner Ref.116610LN is very popular model thoughout the world.
I'm looking forward to seeing you again.
Please come to our shop on the next time.
And please give my best regards to your friend.

Quark umeda shop Nishimura

Thank you for coming again.
We are truly glad that I could have a fun time with you.
Glad you like it.
If you have any questions, feel free to contact us.
I am looking forward to seeing you again！
Quark Namba shop
Kazuo Horike

非常感谢您光临Quark心斋桥店，在您新婚之际能帮您挑选您称心如意的劳力士，我也非常的高兴而且自豪，感谢您对本人以及本店的肯定，而且这款手表也十分搭配您的风格，真的替您高兴，希望您能好好的爱护它，祝您在日本拍摄顺利，生活幸福美满，期待您的下次光临。
Quark心斋桥店 宋

非常感谢您光临Quark心斋桥店，您选的这只间金蓝水鬼非常适合您，感谢您对本人以及本店的肯定，在您来日之时能帮您挑选到您称心如意的劳力士，真的替您高兴也真的非常荣幸。希望您能好好的爱护它，期待您的下次光临。
Quark心斋桥店 宋

Thank you for choosing our shop and purchasing.
Submariner Ref. 116610LV is famous as rear model of Rolex.
I'm very glad to sell it to you.Please have it for a long time.
We are looking forward to seeing you again , please come to our shop at next time.
Quark umeda shop Nishimura

非常感谢您的光临。能够为您提供心仪已久的款式我也感到非常的荣幸。您这次入手的格林尼治116713LN除了超高的实用性以外，间金的部分更为其增添了时尚的元素。希望今后的日子里它可以陪着您周游世界。还以随时再来广岛店做客。期待着我们的下次相遇！ QUARK广岛店 刘

Thank you for choosing our shop and purchasing.
We are truly glad that I could have a fun time with you !
It looks very good on you !!
Please use it many years to come.
I'm looking forward to seeing you again.
Quark Namba shop Kazuo Horike

非常感谢您光临Quark心斋桥店，您选择的对表非常非常合适您二位，肯定会在您工作以及娱乐中让您更加受人瞩目，真的替您高兴也真的非常荣幸。希望您能好好的爱护它，期待您的下次光临。
Quark心斋桥店 宋