ロレックス専門店クォーク - オーナーズ ボイス

Thank you for choosing our shop and purchasing.
I'm truly glad that I could have a fun time with you !
OYSTER PERPETUAL Ref.114300 suits you very much.
If you have any questions, feel free to contact us anytime.
I am looking forward to seeing you again.
Quark Namba shop Kazuo Horike

Thank you for coming to Quark Namba store this time.
SUBMARINER Ref.116610LV suits you very much.
I would be happy if you could continue using it for a long time.
I am looking forward to seeing you again！
Quark Namba shop Kazuo Horike

T先生，非常感谢您本次光临夸克新宿店，能够帮您挑选中心仪的手表是我的荣幸。这一块通迪熊猫不管是在中国还是在海外，都十分的有人气。黑色表盘平时外出使用或者工作时间使用都没有问题。是一款十分百搭的劳力士手表。关于手表使用中有任何疑问，可以通过本公司微信联系我们。让您安心，放心的使用。祝您生活愉快，谢谢。
クォーク新宿店　何偉東

Thank you for choosing our shop and purchasing.
I'm truly glad that I could have a fun time with you !
If you have any questions, feel free to contact us anytime.
I am looking forward to seeing you again.
Quark Namba shop Kazuo Horike

Thank you for choosing our shop and purchasing.
I'm truly glad that I could have a fun time with you !
OMEGA SEAMASTER looks very good on you !
Please use it for many years to come.
I'm looking forward to seeing you again.
Quark Namba shop Kazuo Horike

感谢您选择夸克购买劳力士手表。
很高兴您能在我们店帮你朋友找到这支黑水鬼。
相信您朋友一定会对这支手表感到非常满意。
无论是资产性还是实用性，劳力士的钢制运动表都倍受市场肯定。
期待您下次再次光临，再次感谢您的光顾。
夸克上野本店 莫

Thank you for your purchasing. I am very happy that you buy Ref.1665 in our Ueno Shop.
It looks very good on you! I hope you will enjoy it.
If you are looking for other Rolex next time, please feel free to ask us.We will try our best to help.
I am looking forward to seeing you again.
Quark Ueno Shop Terada

非常感谢你们光顾夸克难波店。您挑选的这款绿水鬼，是现在非常受欢迎的款式，而且是专业潜水表，非常适合喜欢潜水的朋友们。希望这块手表可以给您带来很多美好的回忆！能够帮助您选购这块手表，我感到非常的开心，也很荣幸。下次来大阪的话，欢迎你们再次光顾夸克难波店。
Quark難波店　姜

感谢您选择夸克新宿店购买劳力士手表，这款非常的适合您。
希望有机会您们可以再来店里看看，再次感谢您的光顾。
夸克新宿店 渡邉
　

H先生　非常感谢您本次光临Quark横滨店。能帮助您挑选中中意的劳力士手表是我的荣幸。这块黑水鬼非常适合您，黑色也比较百搭，不管穿什么衣服，出席什么场合都可以搭配的来。关于手表有任何需要帮助的地方。您都可以随时咨询我。期待您的下次光临。
クォーク横浜店 何偉東