ロレックス専門店クォーク - オーナーズ ボイス

Z先生，非常感谢您本次光临夸克新宿店，能够帮您挑选中心仪的手表是我的荣幸。您所选购的这一块水鬼古董表Ref.1680与您十分之搭，作为古董表的热门入门款，市场的价格在逐年上升的原因，流通量已经越来越少了。一块状态良好的古董表十分之少见，您所挑选的这一块古董表的表盘十分的漂亮，实乃明智之选。如果在手表使用中遇到任何问题，可以通过微信(ID:Quark909)联系我们。让您安心，放心，可以做到真正的一劳永逸。祝您生活愉快，谢谢。 クォーク新宿店　何伟东

非常感謝您本次光臨誇克新宿店，能夠幫您挑選中心儀的手表是我的榮幸。這壹塊已經停產的冒險家白色，現在在市場上的流通量十分之少，您真的十分之幸運能找到他，能夠為您介紹這壹塊手表是我個人的榮幸，如果下次再有機會來東京旅行的話，請務必來新宿店轉壹轉，等候您的光臨。如果在手表使用中遇到任何問題，可以通過本公司郵箱聯系我們。讓您安心，放心的使用，可以做到真正的壹勞永逸。祝您生活愉快，謝謝。
クォーク新宿店　何偉東

D様、この度はクォークなんば店をご利用頂きまして誠に有難うございました。ご購入頂きましたRef.14060M、サブマリーナーはD様によくお似合いでした。シンプルなデザインはもちろん、機能性、資産性全てにおいて高評価の1本。末永くご使用頂ければ幸いでございます。また日本に帰国された際はご家族皆様でクォークなんば店に遊びにいらして下さい。　クォークなんば店　副店長　佐野

Thank you for coming to the Quark Fukuoka Shop yesterday.
The watch you bought is very popular as a SUBMARINER 50th anniversary model.
It was good for you to have a good time.
I look forward to seeing you again.
Thank you very much.
Quark Fukuoka Shop Ishikawa

Thank you for coming to the Quark Fukuoka shop.
Enjoy Rolex Life with the Hulk you bought this time and the Batman you already own.
I look forward to seeing you again.
thank you very much.
Quark Fukuoka Shop Ishikawa

Dear N
Thank you for choosing our shop and purchasing.
We are truly glad that I could have a fun time with you.
If you have any questions, feel free to contact us anytime.
I am looking forward to seeing you again.
Quark Namba shop Store Manager
Akito Sugisaki

Thank you for choosing our shop and purchasing.
I'm truly glad that I could have a fun time with you !
DATEJUST Ref.16234G really suits you.
If you have any questions, feel free to contact us.
I am looking forward to seeing you again！
Quark Namba shop Kazuo Horike

Thank you for your purchasing. I am very happy that you buy Ref.116660 in our Ueno Shop.
It looks very good on you! I hope you will enjoy it.
If you are looking for other Rolex next time, please feel free to ask us.We will try our best to help.
I am looking forward to seeing you again.
Quark Ueno Shop Terada

C様 この度はクォーク仙台店をご利用くださいまして誠にありがとうございます。
Thank you so much for coming to Quark Sendai shop.
I've carelessly spoken japanese because your japanese is very well.
I was really surprised to hear that you guys had only 2days.
I hope you will be able to stay more next time.
So,please don't say ’It's last time’ ! haha.
C様、最高ですね！I am glad to hear it.
Let us know if you have any questions.
I'm looking forward to see you again ,and say 'おひさしぶりです'!!
これからもよろしくおねがいいたします。
Yukari Takahashi , Quark Sendai shop

Thank you for your purchasing.
I am very happy that you find Ref.116718LN(Green dial) in our Ueno Shop.
It looks very good on you! I hope you will enjoy it.
Also, if you are looking for other Rolex next time, please feel free to ask us.
I am looking forward to seeing you again.
Mo, Quark Ueno Shop