S様 いつもクォーク仙台店をご利用くださいまして誠にありがとうございます。本当に一瞬の出来事でございましたね！きっとあのときお電話をいただけてなかったら・・・もう少しおそくご連絡いただいていたら・・・なんて想像すると私がゾッとします（笑）。すでにお気付きかもしれませんが、お値段がだいぶ変わってしまいまして、S様の運命はあのお電話をいただいたときにハッキリ決まっていたのだと確信しております。3本目の記念すべきお買い物もお手伝いできたこと、大変光栄に存じます。ご家族からのご理解もあることが、さらにS様のロレックスライフの道を広げてくれるのでしょうね。お話をさせていただきながら、ひそかにご家族の『愛』を感じておりました（笑）。3本目となった今、もはや私の出番はないかもしれませんが、万が一、気になることなどございましたらいつでもご連絡くださいませ。今回の1本はこれまでのタイプとは違いますが、たまに『元気ですか～』って動かしてあげてくださいね。あまり放置しちゃうとイジけちゃうかもしれませんので（笑）。ブレス洗浄、サイズ調整を無料で承っております。ご依頼はしばらく先のお話になりそうですが・・・（笑）。Ref.116710LNをずっと思い続けていらっしゃった分、たくさん可愛がってあげてください♪それでは引き続き変わらぬご愛顧を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。
クォーク仙台店 高橋

Dear N
Thank you for choosing our shop and purchasing.
We are truly glad that I could have a fun time with you.
If you have any questions, feel free to contact us anytime.
I am looking forward to seeing you again.
Quark Namba shop Store Manager
Akito Sugisaki

K様　いつもクォークなんば店をご愛顧頂き誠に有難うございます。Ref.116520の最終仕様でコンディションの良いお品をご用意することが出来、嬉しく思っております。Ref.116520の絶妙な着け心地をお楽しみ頂けますと幸いでございます。しかしながら前回のヨットマスターに続き今回のデイトナ･･･K様の即決力にはいつも驚かされます！次回のご要望にもしっかりとご対応できるよう努めて参ります。どうぞお気軽にお声がけ下さいませ。今後ともクォークなんば店を宜しくお願い致します。　クォークなんば店　店長　杉崎

L先生，非常感谢您本次光临夸克新宿店，能够帮您挑选中心仪的手表是我的荣幸。迪通系列在劳力士的所有系列中也是顶级系列，这一块混金通迪不管是实用价值与收藏价值都十分之高。如果在手表使用中遇到任何问题，可以通过本公司微信联系我们。让您安心，放心的使用，可以做到真正的一劳永逸。祝您生活愉快，谢谢。
クォーク新宿店　何偉東

Y様　この度は当店を御利用頂き、誠にありがとう御座います。旧タイプのヨットマスターⅡはデザインがストレートになりますので、全体的にシャープでスッキリとした印象を受けるデザインとなっております。また、エバーローズゴールドの高級感が腕元を華やかに演出してくれると思います。これからの季節にピッタリの1本ですね！今後もしっかりとサポートに努めさせて頂きますので、何か気になる事が御座いましたら、遠慮無く御相談下さい。
クォーク名古屋店　成田

Thank you so much for coming to Quark Sendai shop always.
I'm so glad to see you again.
I told you about stock status,so now I'm relieved.
I know your family loves rolex.
That's soooooo good!
How was your trip?
I envy you because I like traveling.
How did you think about Mt.fuji?
I hope the moment will be a wonderful memory for you.
And , I just want to say...Happy Happy birthday to you★
I hope you has wonderful time with Green Submariner.
Please let me know if you have any questions.
We look forward to serving you again.
Yukari Takahashi , Quark Sendai shop

Y様　この度もクォーク梅田店をご利用頂き誠に有難う御座います。ご購入頂いた現行モデル サブマリーナー　Ref.116610LNですが、以前お持ちだったのでご存知だと思われますが、シンプルなデザインと利便性の高いモデルとしてロレックスを代表する人気モデルです。近年は全体的にスポーツモデルの高年式のUSED品の入荷が少なくなっておりますので、ご来店時にY様が気にいって頂くお時計があり嬉しく思います。また何かご不明な点などありましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。今後とも宜しくお願い致します。　クォーク梅田店　柳原

M様、この度はクォークなんば店をご利用頂きまして誠に有難うございました。エクスプローラーIIもオシャレだと思いますが、ご試着の段階からサブマリーナーデイトに魅力を感じていらっしゃるのが伝わってきました！昔から憧れていたモデルとの事でしたし、今回のご決断は間違っていないと思います。デザイン性、機能性、資産性全てにおいて高いレベルの1本ですので末永くご愛用頂ければ幸いです。今後も何かございましたら私までお気軽にご相談下さいませ。　クォークなんば店　副店長　佐野

この度は当店にてエクスプローラーIIを購入頂き誠にありがとうございました。この時計は昔からの時計ファンからの支持が高いモデルです。旧型ならではの洗練されたケースデザインとブラックダイヤルにワンポイントとして映える赤い秒針が人気の理由であると思います。M様にとてもお似合いだと感じました。末永くお使い頂ければ幸いです。
クォーク名古屋店　高須

S様　この度はクォーク横浜店をご利用くださいまして誠にありがとうございます。お時計を手にされ、お顔をほころばせた際のS様の表情がとても素敵でした。お手伝い出来まして、私も嬉しく感じております。使っても良し、持っても良しのモデルとなりますので、末永くお楽しみください。今後ともお付き合いの程、宜しくお願いいたします。　クォーク横浜店　濵松