S様　いつもクォーク名古屋店をご利用頂き、誠にありがとうございます。初めてのヴィンテージ購入ですね！Ref.16550は生産期間の短さから近年注目を集めだしており、オリジナル性の高い御時計も少なくなってきました。また、デザインとしても現行モデルとは一味違うスタイリッシュな雰囲気が人気を集め、お問合せの多いモデルとなっております。他の御時計同様、しっかりサポートに努めさせて頂きますので、何か気になる事が御座いましたら、遠慮無く御相談下さい。
クォーク名古屋店　成田

I様　この度は数ある時計店よりクォーク広島店をお選び頂きまして誠に有難うございました。新たな1本をじっくりとお選びになられ、時間もしっかりとかけられたので手にされた喜びはひとしおの事と思います。現在のスポーツロレックスの中では価格上昇も緩やかで比較的お求めやすいモデルですが、高機能でコスパの高い1本ではないかではないでしょうか。また以前より所有の1本と使い分けをされて楽しんでご愛用頂ければと思います。これからI様に末永くご愛用頂けるようにしっかりとサポートさせて頂きますので今後ともクォーク広島店を宜しくお願い致します。　クォーク広島店　岩田

T様、この度はメールでのお問い合わせからご案内までに少しお時間を頂戴致しましたが、気に入って頂けるモデルが店舗の在庫にございました事は、何かご縁のようにも感じました。T様のお使い頂くスタイルも、このエクスプローラーIIにぴったりだと思いますので、是非たくさんの時間を共にしてあげて下さい。今後も引き続きしっかりとサポートさせて頂きますので、何卒宜しくお願い申し上げます。　クォーク横浜店　石橋

Thank you for coming to the Quark Fukuoka shop.
The Ref.16570 you chose is a very popular end-of-life model.
I'm glad that you like this watch.
When you come to Fukuoka, please come to the shop.
I'm looking foward to meeting you.
Quark Fukuoka Shop Ishikawa

S様 いつもクォーク仙台店をご利用くださいまして誠にありがとうございます。ん～、想像以上に早かったですね～（笑）。それでも、たっぷりデイトジャストを楽しんでいただけて良かったです。白文字盤の魅力を伝えてくれたデイトジャスト、これからはEXPLORERIIにバトンタッチですね！白文字盤で爽やかなイメージは保ちつつ、遊び心あるオレンジ針はプライベートでもお楽しみいただけることと存じます。久しぶりのS様のパワーに、私がテンション上がってしまいました。ほとんど時計とは関係ない、お仕事や野球、家族愛のお話で時間が過ぎてしまいましたね。S様のお仕事への情熱は私も本当に勉強になります。何回お話でお伺いしても、明るいS様からは全然『コワい上司』の印象がございませんが・・・（笑）。今度はEXPLORERIIと一緒にロレックスライフをお楽しみくださいませ。S様にご満足いただけますよう、私もしっかりお手伝いいたしますので、気になる事がございましたらいつでもご連絡くださいませ。店頭にてブレス洗浄、サイズ調整を無料で承っておりますので、またお店にも遊びにきてください。あのあと、奥様のお誕生日、ちゃんとお祝いできたのか心配です、次回教えてください（笑）。万が一、また違うモデルが気になるようでしたら、いつでもご相談くださいませ。大丈夫です、これで最後とは思っておりませんので（笑）。それではこれからも変わらぬご愛顧を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。
クォーク仙台店 高橋

H様、この度はクォーク梅田店をご利用頂きまして誠に有難うございます。お選び頂きましたRef.16570は、H様の仰る通り程良いサイズ感とスマートなデザインが魅力的なモデルですね。シーンを選ばずお使い頂けるデザインですので末永くご愛用頂けましたら幸いでございます。また気になる点などございましたら、何なりとお気軽にお申し付け下さいませ。　クォーク梅田店　坪井

N様　この度はクォーク名古屋店をご利用頂き、誠にありがとう御座います。N様、念願のロレックスのご購入に携わらせて頂く事が出来、大変光栄に思います。前々から悩まれていた御時計となり、N様に気に入って頂ける御時計をご紹介するが出来、とても嬉しく思います。スポーツモデルの中で限られた白文字盤は、爽やかで使い易いデザインとなり、お仕事から幅広くご愛用頂けると存じます。旧型モデルならではの、シャープさのあるデザインは、腕に収まりが良い着け易さも魅力的ですね。これからご使用される中で気になる点などが御座いましたら、お気軽に私までご連絡下さいませ。栄にお立ち寄りの際は、ブレス洗浄を兼ねて遊びにいらして下さい。またN様にお会い出来る日を楽しみにしております。
クォーク名古屋店　垣見

感谢您选择夸克上野本店购买劳力士手表。
很高兴您能在我们店找到这支白色Ref.216570。
相信您一定会对这支手表感到非常满意。
无论是资产性还是实用性，劳力士的钢制运动表都倍受市场肯定。
期待您下次再次光临，再次感谢您的光顾。
夸克上野本店 寺田

T様　この度は弊社をご利用いただきまして誠にありがとうございました。存在感もあるRef.216570は男らしい無骨なデザインにオレンジ針がポイントのアドベンチャーウォッチとなっております。ナビタイマーとローテーションしてご愛用くださいませ。お近くに遊びに来られた際はブレス洗浄をしにご来店いただければと思いますので、今後とも末永いお付き合いの程、宜しくお願い致します。
クォーク銀座888店 渡邉

M様 いつもクォーク仙台店をご利用くださいまして誠にありがとうございます。毎回M様のお話が楽しすぎて私が時間を忘れちゃいそうになってしまって・・・反省の毎日です（笑）。M様に気に入っていただけるかドキドキしておりましたが、今回の一本、がんばった甲斐がありました。これでお酒もさらにすすんでしまいそうですね。ほろ酔いになったM様のお顔が想像できちゃいます（笑）。トリチウム夜光のシングルバックル、素敵でございます。今回もすぐブレスレットかえちゃうのでしょうか。そんなM様の遊び心が実は私も楽しみです♪M様のコレクションはどんどん増えていって、気が付くと『あれ？そんな個体までお持ちでしたっけ！？』って目が丸くなってしまうほどです。お陰様で目のシワが伸びてきた気がします（笑）。これからもM様に喜んでいただけますよう、全力でお手伝いいたしますので、なにかございましたらいつでもご連絡くださいませ。ブレス洗浄もひきつづき無料でお待ちしております！さっそく次回のお目当てモデルが候補にあがっているとのお話でしたが、なかなか教えてくれませんでしたね～。私もどうにかその固いお口を開けられるように、あらゆる手段でM様に戦いを挑んで参ります（笑）。しばらくはRef.16570の未来的なデザイン、楽しんでください。それではこれからも変わらぬご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
クォーク仙台店 高橋