Thank you for coming to this store and purchasing the watch. It looks really nice on you. I hope you are satisfied with the watch. The watch you purchased at this store is really popular and hard to purchase in the world. Really happy to introduce you the watch you really wanted to buy. Finally, regarding the cleaning, we offer the complimentary service which is cleaning your watch bracelet and case. Please stop by our store when you come to Tokyo next time. Look forward to seeing you.
Quark Ginza888 Store
Yuki Matsuda

この度はクォーク銀座888店をご利用頂きまして誠に有難うございます。この度ご購入頂きましたDAYTONA
のRef.116506Aはプラチナ特有の重量感と、とても綺麗なアイスブルーの文字盤をお楽しみ頂けるスペシャルなモデルでございます。N様の仰る通りダイヤとアイスブルーの文字盤が上品ですね。是非末永くご愛用下さいませ。N様のまたのご来店を心よりお待ちしております。
クォーク銀座888店　松田

感谢您选择夸克购买劳力士手表，这支黄金钻石表盘迪通拿非常的适合您。
有金有钻，贵气逼人。
希望有机会您可以再来店里看看，再次感谢您的光顾。
夸克银座888店 魏

Thank you for stopping by our store and purchasing the watch.
It looks very good on you !
Please use it for many years to come.
I'm looking forward to seeing you again.
Quark Ginza888 shop WEI

S様　いつも弊社をご利用下さいまして、誠にありがとうございます。念願のデイトナ Ref.16520の若干ブラウンへと変化をした個体、S様のお手元へ来るまで長かったですね。今回もタイミングの良い出会いであった為、ご縁を感じる一本でございました。まさに平成最後を締めくくるお品であったと思います。数々のコレクションの中に新たに加えることとなったデイトナをお楽しみ頂けましたら、幸いでございます。今後とも何かご相談等ございましたら、お気軽にご連絡下さい。末永いお付き合い程、どうぞ宜しくお願い致します。
クォーク銀座888店　佐藤

S様　いつもクォークをご利用頂き誠に有難うございます。平成最後に、私の好きなモデルでもあるRef.1675をご紹介できて何よりです。コンディションの良さ、雰囲気、何よりタイミングの良さがS様にとって絶妙だったのではないでしょうか。これからも末永いお付き合いをどうぞ宜しくお願い致します。
クォーク銀座888店　店長　日笠山

感谢您选择夸克购买劳力士手表，这支黑水鬼非常的适合您。
无论是资产性还是实用性，劳力士的钢制运动表都倍受市场肯定。
希望有机会您可以再来店里看看，再次感谢您的光顾。
夸克银座888店 魏

这支蓝黑圈格林尼治也是人气爆款，能成为您诸多收藏的一部分也很好。
再次感谢您的光顾。
夸克银座888店 魏

您对手表市场的了解很深刻，这次购买的这些表都很值得拥有。
再次感谢您的信任和选择。以后也会为您介绍更多的款式。
夸克银座888店 魏

感谢您选择夸克购买劳力士手表。这款白色钢款迪通拿非常有人气，一直都是处于供不应求的状态。
能帮您购买到心仪的手表我也非常开心，希望您下次还能来店里看看。
夸克银座888店 魏