N様、この度はクォーク神戸店をご利用頂きまして誠に有難うございました。ご購入頂きましたGMTマスターⅡRef.116710LNは、シンプルで合わせやすいのは勿論、モデルロゴや24時間針の色を緑にするなど少し遊び心もあるデザインでとても人気のモデルです。ブレスレットのセンター部分が鏡面仕上げで高級感も抜群です！季節も問わず様々なシーンでお使い頂けると思います。N様の腕元にフィットし、とても素敵でございました！！末永くご愛用頂けましたら幸いです。今後もご指名頂けるようしっかりとサポートさせて頂きますので、何かご要望などございましたら私井内までお申し付け下さいませ。また、ブレスレットの洗浄及び調整も無料で行っておりますので、お近くに来られた際には是非遊びにいらして下さい。心よりお待ちしております。　　　　　　クォーク神戸店　井内

Thank you for stopping by our store and purchasing the watch. The first night, you were really thinking about which one you purchase(GMT, SUBMARINER, DATE JUST41, and YACHT MASTERII). I think your choice was the best because of for your son. I really appreciate you and your family especially your son. It was really tough to consider the currency rate and handling. Thank you for trying to get it. Truth be told, I felt like same feeling as you to our company. Finally, regarding the cleaning, we offer the complimentary service to clean your watch bracelet and case. Please stop by our store when you come in Tokyo next time. Look forward to seeing you.
Quark Ginza888 Store
Yuki Matsuda

M様　この度は当店を御利用頂き、誠にありがとうございます。GMTは国際時計としての機能は勿論の事、デザインとしても高級感があり、大人のロレックスとして多くの支持を集めております。個人的にはグリーン針が程よくアクセントになっており、M様の雰囲気にとても良く似合っておりました。名古屋にお越しの機会は少ないかもしれませんが、機会が御座いましたら、是非、また名古屋店にも遊びにいらして下さい。また、サポートに関しましてはお近くのQuarkでも受けられますが、私がメイン担当としてフォローさせて頂きますので、気になる事が御座いましたら、遠慮なく御相談下さい。
クォーク名古屋店　成田

この度は、当店にてGMTマスターIIを購入頂き、誠にありがとうございます。購入頂いた時計は2つの国の時間が同時に表示できる機能を備えており、海外旅行の際などには便利な時計です。また尊敬する上司の方のスタイルに憧れての購入と言うお話は、素敵だなと感じました。末永くお使い頂ければ幸いです。また、栄にお越しの際は是非遊びびに来て下さい。
クォーク名古屋店　高須

Y様、この度はクォークなんば店をご利用頂きまして誠に有難うございました。
サブマリーナーともお悩みのようでしたが、GMTマスターIIを着けた時のY様の笑顔が全ての答えでしたね！ベゼルカラーもオシャレでY様に非常によくお似合いでした。末永くご使用頂ければ幸いです。また難波にお越しの際はお気軽にクォークなんば店にお立ち寄り下さいませ。ブレス洗浄もしっかりさせて頂きます。
クォークなんば店　副店長　佐野

S様　いつもクォーク上野本店をご利用頂き誠にありがとうございます。今回はGMT-MASTERⅡ Ref.116710BLNRのご購入のお手伝いが出来た事、大変嬉しく思います。2013年に青黒ベゼルを装備して登場し斬新さが大人気の116710BLNRです。先日のバーゼルワールドで赤青ベゼルのジュビリーモデルが発表され注目度がさらに高まっております。ご使用頂きしっかりとサポートさせて頂きますので今後、お時計の事で何かございましたらお気軽にご相談下さいませ。宜しくお願いいたします。
クォ―ク上野本店　青柳

感谢您选择夸克购买劳力士手表。这支GMT蓝黑圈在哪儿都是非常难找。
能在东京帮您购买到您心仪的手表我感到非常开心。
欢迎您再来东京玩儿的时候来店里看看，再次感谢您的光顾。
夸克银座888店 魏

K様　先日は度々ご足労頂きまして誠に有難う御座いました。独身最後の大きな買い物との事でしたが、非常に良い記念になったのではないでしょうか。お車の購入に次いで羨ましい限りです！時計につきましては、その後いかがでしょうか。気になる点がありましたら些細な事でも結構ですのでお気軽にご連絡下さいませ。この度は誠に有難う御座いました。クォーク梅田店　店長　宮崎

感谢你选择夸克购买劳力士手表，这支蓝黑圈ＧＭＴ非常的适合您。
ＧＭＴ系列一直都是劳力士手表中很有人气的款式。
如果您下次再来日本玩儿的时候欢迎再到银座店来看看。
夸克銀座888店　魏

O様、この度はクォーク神戸店をご利用頂きまして誠に有難うございました。又、嬉しいお言葉まで頂戴し心より感謝申し上げます。ご購入頂きましたGMTマスターⅡRef.116710BLNRは、やはりこの青黒のツートンベゼルが最大の魅力で、2013年の登場以来その人気は今尚続いており、むしろグングン伸びているプレミアムモデルです。高級感、デザイン、サイズ感など、全てのバランスが絶妙でON・OFF問わずお使い頂けると思います。お洒落なO様にとてもお似合いでした。末永くご愛用頂けましたら幸いです。今後もご指名頂けるようしっかりとサポートさせて頂きますので、何かご要望などございましたら私井内までお申し付け下さいませ。また、ブレスレットの洗浄及び調整も無料で行っておりますので、お近くに来られた際には是非遊びにいらして下さい。心よりお待ちしております。　　　　　　　　　　　　　　　　　　クォーク神戸店　井内