M様：この度はクォーク名古屋店をご利用下さいまして、誠にありがとうございます。以前からも当店を御利用頂いており、この度は前の時計とは色目の違った、青ローマのDATEJUSTを御検討頂きまして誠にありがとうございます。ご試着頂いた時から非常に気に入られておりましたね。青色のダイヤルは光の加減で色目が幾重にも変化しますので非常に魅力的で御座います。今までお使いだった時計は息子さんに譲ったとのことでしたので、これからはまたこちらのDATEJUSTと新しい時を刻んで頂ければと思います。今後も私が全力でサポートさせていただきます。時計を通じた末永いお付き合いのほど、よろしくお願いいたします。　クォーク名古屋店　藤原

Thank you for coming to Quark Fukuoka shop.
The watch you bought is a very beautiful model.
It matches very well in your hand.
Next time please come to the shop when you came to Fukuoka.
I am looking forward to seeing you.
Thank you very much.
Quark Fukuoka Shop Ishikawa

K様 この度はクォーク仙台店をご利用くださいまして誠にありがとうございます。そして、トップセールス、おめでとうございます！！仕事も結果を出して、プライベートでも夢が叶って・・・サイコーですね！『できる男』オーラが眩しいです（笑）★ジュビリーブレスの輝きに、インパクトある41mmのケース径、シックな色合いのダークロジウム、たくましいK様に大変お似合いでございます。これからはK様のビジネスパートナーとして、そしてプライベートでもたっぷりご愛用くださいませ。店頭にてブレス洗浄、サイズ調整を無料で承りますので、お近くにお越しの際は、またお店にも遊びにきてください♪デイトジャストがK様のお傍でいつまでも活躍してくれますよう、私もしっかり応援させていただきますので、何か気になることなどございましたら、いつでもご連絡くださいませ。お連れ様のお時計のご相談もドキドキしながらお待ちしております（笑）。K様のさらなるご活躍を心よりお祈り申し上げております。最後にもう一度・・・お酒の場所はくれぐれも気を付けてくださいね。それでは今後とも末永いお付き合いのほど宜しくお願い申し上げます。
クォーク仙台店 高橋

K・N様、この度はクォーク梅田店をご利用頂きまして誠に有難うございます。お選び頂きましたRef.126233Gシャンパンは上品なデザインにダイヤの高級感がなんとも魅力的でございますね。ご愛用のうえで何か気になる事やご不明な点等ございましたら、何なりとお気軽にご相談下さいませ。今後とも末永いお付き合いの程宜しくお願い致します。　　クォーク梅田店　坪井

Thank you for this time.
Have you enjoyed Japan?
It is a nice family.
If you come to Japan again, come and visit.
Thank you.
Quark Shinjuku Shop Watanabe.

Thank you for coming and purchasing the watch.
I’m very pleased you like it!!
Please come and see me if you come to Japan next time.
I am looking forward to the day I can meet you!
Thank you!
Quark Inc.
Aoki

T様　この度はクォーク横浜店をご利用くださいまして誠にありがとうございます。お選びいただいたデイトジャスト41ですが、デイトジャストの伝統的で完成されたデザインに加え、41mmケース径のボリューム感あるサイズが人気のモデルです。ムーブメントも新しいものが搭載されておりますので、機能面でもご満足いただけるかと思います。お使いいただく中で何かご不明な点等ございましたらいつでもご連絡ください。今後とも末永いお付き合いの程、宜しくお願いいたします。　クォーク横浜店　濵松

K様、この度はクォーク梅田店をご利用頂きまして、誠に有難うございます。年始早々新型モデルをご案内でき、大変嬉しく思います。この度ご購入頂きましたRef.126300 DATE JUST 41 黒文字盤は、ドレスモデルに区分けはされますが、程よい主張でシーンを問わずお使い頂けるお時計でございます。是非沢山ご愛用下さいませ。K様のまたのご来店を心よりお待ちしております。　クォーク梅田店 太田原

S様、この度はクォーク上野本店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。またご友人様も一緒にご来店いただき感謝いたします。デイトジャストのブルーグラデーションダイヤルは今の現行モデルにはない、希少ダイヤルでございます。お選びいただいた時のS様の笑顔がとても印象的でございました。これからご使用されていくなかでご不明な点などございましたら私(寺田)までご連絡いただければ幸いです。今後ともクォーク上野本店を何卒よろしくお願い申し上げます。
クォーク上野本店　寺田

M様、この度はクォーク梅田店をご利用頂きまして、誠に有難うございます。この度ご購入頂きましたRef.116233 DATEJUSTは、ステンレスとイエローゴールドのコンビネーションによる華やかさもありながら、黒色の文字盤で締まった印象も併せ持つ、大変美しく、使い勝手も良いモデルでございます。人生の節目にご購入頂くにあたり、大変相応しいモデルであったと思います。是非、末永くご愛用下さいませ。M様のまたのご来店を心よりお待ちしております。 クォーク梅田店 太田原