K様　この度はクォーク仙台店をご利用くださいまして誠にありがとうございます。以前よりご検討されていた「Ref.114300　オイスターパーペチュアル39」は、シンプルなデザインと合わせやすい39ミリケース径が特徴の人気モデルでございます。また、各モデルに採用されはじめているダイヤル「ダークロジウム」を、一番最初に採用したモデルでもあります。使いやすいお時計でございますので、重宝すること間違いございません! また、ご紹介いただきましたT様、いつもありがとうございます。また皆さまで遊びにいらしてくださいませ。今後も末長いお付き合いのほど、よろしくお願いいたします。　クォーク仙台店 古賀

S様　この度はクォーク仙台店をご利用くださいまして誠にありがとうございます。いろいろな意味で1週間悩んでいただいて良かったです（笑）。タイミングって本当に大切でございますね♪S様の強いお気持ちが結果となってついてきてくれたのだと・・・なぜか私が嬉しい気持ちになりました（笑）。ダークロジウムダイヤルの紳士的な印象、場所を選ばないシンプルなデザイン、これから大活躍してくれることと存じます。すでにロレックスをご愛用いただいておりますS様にはこれまでと違った魅力を強く感じていただけるかと存じます。ちなみに夜にみるダークロジウムも好評なのでそちらも楽しんでみてくださいね☆OYSTER PERPETUAL39がいつまでもS様のお傍で良き相棒として頑張ってくれますよう、これからもしっかりお手伝いさせていただきますので、ご不明点などございましたらお気軽にお申し付けくださいませ。店頭にてブレス洗浄、サイズ調整を無料で承っておりますので、仙台にお越しの際はまたお店にも遊びにきてください。微調整も何度でもさせていただきますのでご安心くださいませ（笑）！！それでは今後とも末永いお付き合いの程よろしくお願い申し上げます。
クォーク仙台店　高橋

Thank you for choosing our shop and purchasing.
I'm truly glad that I could have a fun time with you !
It looks very good on you !!
Please use it for many years to come.
I'm looking forward to seeing you again.
Quark Namba shop Akito Sugisaki

T様　いつもクォーク名古屋店をご利用頂き、誠にありがとう御座います。以前よりご相談を頂き、ご購入まで携われる事が出来、とても嬉しく思います。その後、奥様には喜んで頂けましたでしょうか？♪ご来店時はお時間を頂いてしまい、ご迷惑をお掛けしまして、申し訳御座いませんでした。お選び頂いたRef.114200 レッドグレープは、シンプルな機能性と小ぶりな34ｍｍケースでユニセックスモデルとしても人気を集めております。2015年より新たに加わった、レッドグレープは角度によりパープル色の変化を楽しんで頂ける素敵なダイヤルです。末永くご愛用頂ければ幸いです。またブレスレットのサイズ感も気になられた場合は、いつでも仰って下さい。今後とも末永いお付き合いの程、宜しくお願い致します。
クォーク名古屋店　垣見

K様、この度はクォークなんば店をご利用頂き誠に有難うございました。また、お忙しい中お時間を頂き重ねてお礼申し上げます。スタンダードモデルとしては、少し大きい39ミリのケースサイズが魅力的なモデル。また、「ダークロジウム」のダイヤルカラーがドレッシーになり過ぎずカッコいいですね！まだまだ流通している量も少なく、個性的な印象も与える事が出来ます。オンオフ問わずご使用下さい！何かご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。ブレスレットの調整・洗浄も無料で行なっておりますのでお近くにお越しの際は是非お申し付けください。今後ともクォークなんば店を宜しくお願いいたします。
クォークなんば店　山崎

S様　この度はクォーク名古屋店をご利用頂き、誠にありがとう御座います。サイズ感でお悩み頂いておりましたが、実際に着けて頂くと大きさは感じられず、S様のサイズ感に非常にお似合いでした。2015年から新色として発表されたダークロジウムは、落ち着いた色合いの中にも角度によって濃淡の変化を楽しんで頂けます。水色のインデックスがアクセントとなり、シンプルながらもお洒落さも感じられますね。装い問わず、合わせやすい御時計となりますので、今後も末永くご愛用頂ければ幸いです。今後もご使用される中で、ご相談などが御座いましたら、何なりと私までご連絡下さいませ。栄にお越しの際はブレス洗浄を兼ねて、遊びにいらして下さい。またS様にお会い出来る日を楽しみにしております。
クォーク名古屋店　垣見

K様、この度はクォーク梅田店をご利用頂き誠に有難うございます。今回ご購入頂きましたオイスターパーペチュアル36　Ref.116000ブラック369ピンクはサイズは小振りでポップなデザインがとても魅力的ですね。ブレスレットは中央部分が無垢使用となっており、装着感も良い人気モデルです。J様にご満足頂けるモデルをご提案出来て大変光栄でございます。是非末永くご愛用くださいませ。またのご来店を心よりお待ちしております。
クォーク梅田店　西村

恭喜您买到喜爱的手表，这只手表很适合您。
欢迎您再来东京玩儿，祝您春节快乐。
再次感谢您的光顾。
Quark银座888店 魏

M様　いつもクォーク上野本店をご利用頂き誠にありがとうございます。今回はデイデイトRef.1803/９のご購入に続き、OYSTER　PERPETUALRef.1002/8のご購入、ありがとうございます。1950年～60年代に生産されたオイスターパーペチュアルでケース・竜頭など14Kを使用した金無垢のオイスターパーペチュアルモデルとなります。メンテナンス性が向上したCal.1560を搭載しております。ご使用頂きしっかりとサポートさせて頂きますので今後、お時計の事で何かございましたらお気軽にご相談下さいませ。宜しくお願いいたします。
クォ―ク上野本店　青柳

S様　この度はクォーク銀座888店をご利用頂き、誠に有難うございました。また、初のロレックス購入をお手伝いさせて頂き、大変光栄でございます。ロレックスのブルーの文字盤はとても美しいので、きっとご満足頂けると思います。これからは常にS様と共に行動する愛機として、末永くご愛用頂ければ幸いでございます。ブレス洗浄など無料にて対応させて頂きますので、何かございましたらお気軽にご相談くださいませ。
クォーク銀座888店　松田