Y様、この度はクォーク神戸店をご利用頂きまして誠に有難うございました。ご購入頂きましたサブマリーナーRef.116610LNは、2010年のモデルチェンジで登場して以来、常に絶大な人気を誇り幅広い年齢層から支持されているモデルです。特にベゼルがセラミック製となり耐久性の向上は勿論、美しい光沢で高級感も格段にアップしております。シンプルなデザインですので様々なシーンでお使い頂けます。特にこれからの季節には、ご使用頻度も増え大活躍間違いなしかと思います！！Y様にとてもお似合いで素敵でございました！末永くご愛用頂けましたら幸いです。今後もご指名頂けるようしっかりとサポートさせて頂きますので、何かご要望などございましたら私井内までお申し付け下さいませ。また、ブレスレットの洗浄及び調整も無料で行っておりますので、お近くに来られた際には是非遊びにいらして下さい。心よりお待ちしております。　　　　　　　　　　　クォーク神戸店　井内

O様　この度は当店を御利用頂き、誠にありがとうございます。グリーンサブマリーナーは個性的な配色でありながら、高級感を損なわないデザインとなっておりますので、様々なシーンでご愛用頂けると思います。グリーン好きのO様にピッタリの1本だと思います。今後も大切な御時計をしっかりサポートさせて頂きますので、何か気になる事が御座いましたら、遠慮なく御相談下さい。
クォーク名古屋店　成田

Thank you for coming and purchasing the watch.
Green Submariner is very popular model in ROLEX.
I’m very pleased you like it!!
Please come and see me if you come to Japan next time.
I am looking forward to the day I can meet you!
Thank you!
Quark Inc.
Aoki

M様、この度はクォーク梅田店をご利用頂きまして誠に有難うございます。今回ご購入頂いたサブマリーナーRef.116619GLBは既に生産終了となっており、流通量が少ない事で知られるモデルです。こちらのモデルにご興味をお持ちだとお伺いしてから、思ったよりも早くご案内をさせて頂く事が出来て私も大変嬉しく思っております。ホワイトゴールドとダイヤの上品な輝きとブルーの色合い、金無垢ならではの重量感が格別ですね。是非末永くご愛用くださいませ。またサイズや操作方法等、気になる事がございましたらお気軽にご来店頂ければ幸いでございます。M様にお会い出来る日を心よりお待ちしております。
クォーク梅田店　西村

M様　この度はクォーク上野本店をご利用頂き誠にありがとうございます。今回はSUBMARINER Ref.116610LVのご購入のお手伝いが出来た事、大変嬉しく思います。ロレックスカラーであるグリーンをベゼルダイヤルに使い2010年に登場してから8年が経過しておりますが、人気度は年々増しており、国内だけではなく海外の方からも沢山の支持を得ている大人気ダイバーズモデルです。使用頂き、しっかりとサポートさせて頂きますので今後、お時計の事で何かございましたらお気軽にご相談下さいませ。宜しくお願いいたします。
クォーク上野本店　青柳

I様
この度はクォーク神戸店をご利用頂き誠に有難う御座います。ご購入頂きました、現行モデルのサブマリーナーノンデイトRef.114060ですが、I様のおっしゃる通りシンプルなデザインが特徴的で高い防水性を誇り、人気のロレックスのダイバーズモデルです。これからの様々なシチュエーションで活躍頂けるモデルですので、末永くご使用頂ければ幸いです。また何かご不明な点などありましたら、お気軽にご来店・お問合せ下さいませ。今後とも宜しくお願い致します。　クォーク神戸店　柳原

Thank you for stopping by our store and purchasing the watch.
It looks very good on you !
Please use it for many years to come.
I'm looking forward to seeing you again.
Quark Ginza888 shop WEI

F様 この度はクォーク上野本店へご来店、ならびにご利用頂きまして誠にありがとうございます。 今回お選びいただきましたSUBMARINER Ref.116610LVはSUBMARINER生誕50周年を記念し、ロレックスのコーポレートカラーであるグリーンが全面に使用された特別モデルです。 今回節目の年ということで記念で検討されたいたF様にはまさにぴったりなお時計かと存じます。 是非ご愛用くださいませ。 お使い頂くうえで何かご不明な点等ございましたら、いつでも青木までお問い合わせ下さい。 今後も末永いお付き合いの程宜しくお願い致します。 クォーク上野本店 青木

感谢您选择夸克购买劳力士手表。这支黑水鬼非常适合您！
祝您在日本玩儿的开心，如果有什么需要欢迎您随时通过微信联系我。
再次感谢您的光顾。 夸克银座888店 魏

O様　いつもクォーク新宿店をご利用いただき誠にありがとうございます。O様にとって初の現行サブマリーナーですね。付属品も含め、コンディション抜群の個体をご紹介させていただく事が出来、私も大変嬉しく思っております。お写真もばっちりきまっておりますね。O様のコレクションの1本として末永くお使いいただけましたら幸いでございます。それでは今後とも末永いお付き合いの程、宜しくお願い致します。
新宿店　矢吹