K様　いつも弊社をご利用頂き、誠にありがとうございます。今回お選び頂いたクロノタイムは初期のチュードルらしい斬新なデザインが魅力でございますので、お手持ちのコレクションと共にご愛用頂ければ幸いでございます。他にも何か気になるモデルがございましたら、遠慮なくご相談下さいませ。　クォーク梅田店　羽場
　

S様　いつもクォーク仙台店をご利用くださいまして誠にありがとうございます。ロレックスに続いてのパネライ、おめでとうございます！インパクト大のフェイスに紳士的なイメージも楽しめる革ベルト、お着け頂いてるお姿をまだ拝見出来ていないことがとても悔しいです（笑）。ロレックスと違いお手伝いの幅は限られてしまいますが、S様にご満足いただけますよう努めて参りますので、いつでもご相談くださいませ・・・幅広い情報をお持ちのF様がいらしゃいますので、またしても私の出番はなさそうですが・・・（笑）。これまでのロレックスとは違う雰囲気をお楽しみくださいませ。ご来店くださいましたF様にも改めて御礼申し上げます。寒い日ではございましたが、大雪のタイミングに重ならなくて本当によかったです。そして、ご購入後の私のしつこいご連絡、大変失礼いたしました（笑）。これからもS様、F様のお時計への愛がより一層深まりますよう、私も精一杯お手伝いさせていただきます。また、気になるモデルなど見つかりましたらいつでもお申し付けくださいませ。それではこれからも変わらぬご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
クォーク仙台店　高橋

U様、この度もクォーク神戸店をご利用頂きまして誠に有難うございます。またご購入のお手伝いが出来ましたことを、嬉しく思います。ジンはミリタリーファンの心を擽るブランドですので、U様も擽られたかと思われます。お仕事だけではなく、是非普段使いにも活用して下さい。引き続き信頼頂けるよう頑張ります。またのご来店心よりお待ちしております。クォーク神戸店　店長　三瀬

Ｋ様　いつもクォーク梅田店をご利用頂きまして誠に有難う御座います。今回お選び頂いたIWC マーク18はビジネスやプライベート等様々なシーンで大活躍する万能モデルながら裏蓋が遊び心満載の限定モデルですので、お手持ちのコレクションと共に末永くご愛用頂ければ幸いでございます。今後とも末永いお付き合いの程、宜しくお願い申し上げます。　クォーク梅田店　羽場

I様、この度はクォークなんば店をご利用頂きまして誠に有難うございます。スピードマスター、I様にとてもお似合いでいらっしゃいました。二十歳の記念となる大切な一本をご紹介出来ました事、私も大変嬉しく感じております。これから先、I様の良き相棒として一緒に時を刻んで頂ければ幸いです。また今後も何かございましたら私までお気軽にご相談下さいませ。これからもクォークなんば店を宜しくお願い致します。
クォークなんば店　堀家

Ｋ様、この度はクォークなんば店をご利用頂きまして誠に有難うございました。今回ご購入頂きましたチュードルはデザイン、カラー、機能性、資産価値全てにおいてＫ様のご希望に合ったヴィンテージモデルではないでしょうか？個人的にもオススメできる1本ですので末永くご愛用頂ければ幸いです。今後も何かございましたら私までお気軽にご相談下さいませ。　クォークなんば店　佐野

Thank you for choosing our shop and purchasing.
We are truly glad that I could have a fun time with you !
OMEGA looks very good on you !!
Please use it many years to come.
I'm looking forward to seeing you again.
Quark Namba shop Kazuo Horike

O様　いつもクォーク仙台店をご利用くださいまして誠にありがとうございます。お話しさせていただいてからご来店まで、お時計好きのO様に気に入って頂けるお時計があるか、とても心配しておりましたが、ご満足頂けて安心致しました。『ずっと夢だった』一本、記念すべきお買い物のお手伝いができ大変光栄でございます。これまでのお時計に負けないくらいたくさんご愛用頂けましたら幸いでございます。また、嬉しいお言葉までいただき大変恐縮でございます。私のおっちょこちょいブリにも優しいお言葉をくださるO様、天使のようです（笑）。これからもO様のお買い物が素敵なお時間となりますよう、お手伝いさせて頂きますので何か気になることなどございましたらお気軽にお申し付けくださいませ。近くにお越しの際はぜひお店にも遊びにきてください♪ロレックスとオメガを極めたO様のアツいトーク、楽しみにしております（笑）！！それでは今後とも末長いお付き合いの程よろしくお願い申し上げます。
クォーク仙台店　高橋

Y様、いつもクォーク上野本店をご利用頂き誠に有難うございます。Y様のお眼鏡に叶う時計をご紹介することが出来、私も心より嬉しく思っております。クォークミュージアムでご紹介させていただきました「チュードルRef.7928」でございますが、素晴らしい雰囲気の個体で時計好きのY様のコレクションがまた一つ増えましたね。また珍しい時計が入荷しましたら、ご紹介させていただきますので宜しくお願い致します。今後ともクォーク上野本店を何卒よろしくお願い申し上げます。
クォーク上野本店　寺田

Thank you for coming again.
We are truly glad that I could have a fun time with you.
Glad you like it.
If you have any questions, feel free to contact us.
I am looking forward to seeing you again！
Quark Namba shop Jiang